Écriture d’annotations sur une ressource vidéo
Vous pouvez ajouter des annotations à une ressource vidéo. Dans la fenêtre Annotations,
vous pouvez afficher un plan vidéo, puis ajouter du texte à différents endroits du plan
vidéo. Les annotations restant avec la ressource du plan dans Final Cut Server, elles sont
utiles pour prendre des notes pour vous-même ou pour d’autres personnes de votre
groupe de travail. Vous pouvez facilement afficher ces annotations dans Final Cut Server.
Elles restent avec la ressource jusqu’à ce que vous les effaciez manuellement.
Pour annoter une ressource vidéo :
1
Localisez la ressource vidéo que vous souhaitez annoter dans la sous-fenêtre Assets,
dans une production ou dans la sous-fenêtre Elements de la ressource du projet
Final Cut Pro.
2
Double-cliquez sur la ressource du plan pour afficher la fenêtre d’information de la ressource.
3
Cliquez sur le bouton Annotate dans la fenêtre d’information de la ressource.
Fenêtre du visualiseur.
Ajoutez des
annotations ici.
Annotations saisies.
Cliquez sur le bouton
Annotate de la fenêtre
d’information d’une
ressource vidéo.
100
Chapitre 4
Utilisation de Final Cut Server
La fenêtre Annotations apparaît.
Vous devez marquer un point d’entrée ou un point de sortie pour chaque annotation.
4
Positionnez la tête de lecture au niveau du point d’entrée, en la faisant glisser ou en utilisant
les commandes de navigation. Cliquez ensuite sur le bouton Mark In ou appuyez sur I sur
votre clavier.
Vous pouvez définir un point de sortie en suivant la même procédure.
Important :
les commandes du clavier ne sont pas disponibles lorsque le champ
Annotation est actif. Cela vous permet de saisir des annotations dans le champ.
Cliquez sur ce bouton
pour ouvrir la fenêtre
d’information
de la ressource.
Faites glisser ce curseur
pour localiser des
images de vidéos.
Cliquez sur les boutons
Mark In et Mark Out (ou
appuyez sur la touche I
ou O de votre clavier)
pour marquer des points
d’entrée et de sortie.
Utilisez ces commandes
pour lire et parcourir
la vidéo.
Chapitre 4
Utilisation de Final Cut Server
101
5
Saisissez un commentaire dans le champ Annotation, sous la fenêtre du visualiseur.
6
Pour ajouter l’annotation à la liste des annotations à droite, cliquez sur le bouton
Add Annotation.
L’annotation est ajoutée à la liste.
Pour remplacer le texte d’une annotation existante :
1
Cliquez sur le bouton In Point ou le bouton Out Point dans la liste des annotations.
2
Dans le champ de texte Annotation, saisissez le nouveau texte pour l’annotation.
3
Cliquez sur Add Annotation.
4
Une zone de dialogue apparaît, vous demandant si vous souhaitez remplacer l’annotation.
Cliquez sur Yes.
L’annotation est remplacée.
Cliquez sur le bouton
Add Annotation pour
enregistrer l’annotation.
Annotation.
Points d’entrée et
de sortie associés
à l’annotation.
L’annotation que vous
venez d’ajouter apparaît
dans cette liste.
Bouton In Point.
Bouton Out Point.
102
Chapitre 4
Utilisation de Final Cut Server
Pour supprimer une ou plusieurs annotations sélectionnées de la liste des annotations :
1
Sélectionnez une ou plusieurs annotations que vous souhaitez supprimer.
2
Cliquez sur l’annotation tout en maintenant la touche Contrôle enfoncée, puis choisissez
Delete Selected dans le menu contextuel.
La ou les annotations sélectionnées sont supprimées.
Pour supprimer toutes les annotations sur une ressource :
1
Sélectionnez toute annotation que vous souhaitez supprimer.
2
Cliquez sur l’annotation tout en maintenant la touche Contrôle enfoncée, puis choisissez
Delete All dans le menu contextuel.
3
Une zone de dialogue apparaît, vous demandant de confirmer que vous souhaitez
supprimer les annotations. Cliquez sur Yes.
Toutes les annotations sont supprimées.
Vous pouvez également
cliquer sur le bouton
Delete pour supprimer
une seule annotation.
Cliquez sur une annotation tout en
maintenant la touche Contrôle enfon-
cée pour ouvrir ce menu contextuel.
Chapitre 4
Utilisation de Final Cut Server
103